Вошла в топ-5 рейтинга Шазам, опередив трек Abracadabra Леди Гаги: что известно о солистке башкирской группы AY YOLA Адель Шайхитдиновой

Она обошла леди Гагу и Скриптонита — в соцсетях завирусился трек новой этно-группы из Башкириии AY YOLA под названием Homay («Хумай»). Песня сразу же стал хитом и буквально за неделю собрала миллионы прослушиваний и просмотров, взрывая все чарты в России, США, Казахстане, и Украине. Уже сейчас трек входит в пятерку лидеров рейтинга Shazam, обойдя Abracadabra Леди Гаги. Композиция также занимает 1-ю строчку в чарте «Яндекс Музыки». А российский хоккейный клуб из Уфы «Салават Юлаев» уже хочет сделать песню своим гимном. Что известно о группе, как переводится ее название, кто написал песню, и о чем в ней поется?

Как переводится название группы AY YOLA (ЭЙ ЙОЛА)

Название группы, в которую входят трое музыкантов: Адель Шайхитдинова, Руслан Шайхитдинов и Ринат Рамазанов, на башкирском языке означает «вселенские законы, устав», «свод правил мироздания» (не убей, не укради, почитай старших, защищай младших). Трио создано недавно, всего лишь в 2024 году в Уфе, и работает в стиле этно-поп.

Как пишет издание «КП.Уфа», Ринат Рамазанов (вокал и курай) — не просто музыкант, а заслуженный артист Башкирии и лидер этно-рок-группы «Аргымак», основанной в 2009 году. Руслан Шайхитдинов (отвечает за саунд, клавишные, бас-гитару и кыл-кубыз) тоже не новичок в музыкальном бизнесе, он известен уфимцам и жителям Башкирии как DJ Север. Руслан много лет работает на радио Maximum, и с 90-х годов занимается электронной музыкой, играет во многих российских клубах. А вот красавица-солистка — дочь Руслана Адель. Девушка не только поет, но и играет на гитаре и домбре.

Кто написал песню «Homay» (Хумай) для группы AY YOLA

Текст песни написала башкирка Диана Кильдина, которая всю жизнь занимается эпосом, переосмысливая его. На основеэтих текстов у нее есть ряд стихотворений, которые группа взяла за основу написания альбома. Руслан Шайхитдинов выступил соавтором, потому что какие-то части стихов убирались, что-то дописывалось. Музыку тоже писал Руслан, а звучание национальных инструментов, горловое пение — зона ответственности Рината Рамазанова.

О чем поется в песне «Homay» («Хумай»)

Трек, ставший хитом, посвящен мифической женщине-птице Хумай из эпоса «Урал-Батыр». Хумай считается древним женским божеством у многих тюркских народов. Для некоторых народов эта птица счастья, свободолюбия и доброты, для кого-то — покровительница женщин и детей. Мифический образ птицы Хумо, например, изображен на гербе Узбекистана. Поэтому песня стала так популярна у тюркских народов — каждый прочитал в нейсобственные смыслы. Родители Хумай — Солнце и царь птиц Самрау. Считается, что Хумай может сделать царем любого человека, на которого отбросит свою тень.

Перевод песни «Homay» на русский:

Мои корни спрашивают, Душа и кровь моя спрашивает, Древняя историческая память спрашивает: Кто же такая Хумай? Ее мать — солнце – Искупала ее в роднике с живой водой. Ее отец Самрау Обучил доброте. Хранительницей Акбузата и алмазного меча Была одна лишь Хомай. Дорогу к роднику живой воды Знала одна лишь Хомай. Она не вышла за чужеземца, Не нарушила традиции своего края, Вырастила верных сыновей, Птица счастья Хомай! Припев: Наши девушки-башкирки – Звездочки Хомай. Дорога к роднику живой воды Начертана в ваших душах.