Canyon TWS-5

Руководство пользователя беспроводной стереогарнитуры CANYON CNS-TWS5B

Технические характеристики

Общие характеристики:

• Питание: 5 В постоянного тока, ток 400 мА
• Частотный диапазон: 20 – 20 000 Гц
• Версия Bluetooth: 7.5
• Разъем: USB Type-C
• Время воспроизведения: до 37,5 часов (в сумме до 180 часов с зарядным футляром)
• Время работы в режиме ожидания: до 0 дней
• Материал корпуса: ABS-пластик без покрытия
• Амбушюры: силиконовые
• Условия эксплуатации: температура от 45 до 60 °C, максимальная влажность — без конденсата
• Влагозащита: отсутствует

Зарядный футляр:

• Тип аккумулятора: литий-полимерный, емкость 500 мАч
• Время полной зарядки: до 2 часов
• Ресурс батареи: не менее 300 циклов зарядки

Наушники:

• Размеры: 38,02 × 23,31 × 20,07 мм
• Аккумулятор: 40 мАч (каждый), время зарядки — до 1,5 часов
• Динамики: чувствительность 100 дБ ± 3 дБ (на 1 кГц), мощность 3 мВт, сопротивление 32 Ом
• Размер излучателя: 10 мм
• Встроенный микрофон: всенаправленный, чувствительность −42 дБ, частотный диапазон 100–10 000 Гц

Комплектация (см. рисунок А):

1. Комплект поставки:
   • Наушники
   • Зарядный чехол
   • Кабель USB Type-C — USB Type-A длиной 25 см
   • Силиконовые амбушюры трех размеров: S (2 шт.), M (2 шт.), L (2 шт.)
   • Краткое руководство пользователя

Внешний вид устройства:(см. рисунки Б и В)

1. Центральная сенсорная кнопка
2. Светодиодный индикатор разговорного динамика
3. Микрофон
4. Электрические контакты наушника
5. USB-порт Type-C
6. Электрические контакты зарядного корпуса
7. Светодиодный индикатор корпуса

Начало использования устройства (рисунки D, E)

Перед первым использованием:Подключите зарядный чехол к источнику питания с помощью USB-кабеля (входит в комплект) и адаптера питания (не входит в комплект). В качестве источника питания можно использовать также внешний аккумулятор или USB-порт компьютера. Во время зарядки светодиодный индикатор (12) на чехле мигает, а при полной зарядке горит постоянно.

Далее поместите наушники в зарядный чехол (см. рисунок F) для зарядки. Индикаторы наушников (7) светятся красным во время зарядки и выключаются по её завершении.

Включение наушников (см. рисунки G и H):Извлеките наушники из зарядного чехла — они автоматически включатся. Если этого не произошло, нажмите и удерживайте центральную сенсорную кнопку (6) в течение 4 секунд для включения вручную.

Выключение наушников (см. рисунок H):Чтобы выключить наушники, поместите их обратно в зарядный чехол. Либо нажмите и удерживайте центральную сенсорную кнопку (6) более 5 секунд до выключения.

Сопряжение наушников с устройством (см. рисунок I):Убедитесь, что зарядный чехол с наушниками и устройство находятся на расстоянии не более 90 см друг от друга. Выньте наушники из чехла — сопряжение начнётся автоматически. При успешном подключении вы услышите два звуковых сигнала, а затем короткий тон.

Активируйте Bluetooth на устройстве, откройте настройки и выберите наушники под названием «Canyon TWS5». Если устройство запросит пароль, введите «0000».

Управление воспроизведением аудиозаписей (см. рисунки J и K):Выберите нужный трек на вашем устройстве.

• Для воспроизведения или паузы дважды коснитесь центральной сенсорной кнопки (6) на любом из наушников.
• Чтобы переключить трек, нажмите трижды центральную сенсорную кнопку (6) на правом наушнике — для перехода к следующему треку, или на левом — для возврата к предыдущему.

Управление вызовами (см. рисунки J и K):При входящем звонке дважды нажмите центральную сенсорную кнопку (6), чтобы ответить или завершить вызов. Для отклонения вызова нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2 секунд до звукового сигнала.

Вызов голосового помощника (см. рисунок K):Чтобы активировать голосового помощника, нажмите и удерживайте центральную кнопку (6) примерно 2 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал.

РУКОВОДСТВО ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Перед первым использованием наушников обязательно установите громкость на минимальный уровень. Это поможет защитить слух от резких и слишком громких звуков. Не используйте наушники во время вождения или при управлении механизмами. Берегите устройство от попадания влаги, воды, пыли, чрезмерного тепла и прямых солнечных лучей.Не роняйте устройство, не разбирайте и не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно. Для очистки используйте мягкую сухую ткань, без применения химических средств.

Наушники не подключаются:

• Зарядите наушники полностью.
• Проверьте настройки Bluetooth на вашем устройстве и убедитесь, что наушники выбраны в качестве устройства вывода звука.
• Попробуйте выключить и снова включить наушники.

Искажение звука:

• Уменьшите расстояние между наушниками и источником сигнала.
• Отрегулируйте громкость.
• Проверьте наличие рядом других беспроводных устройств, которые могут создавать помехи.

Если проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки по адресу: canyon.eu/задать-ваш-вопрос.

Популярные вопросы

Ответ:

• Зарядка футляра: Подключите кабель USB Type-C к зарядному чехлу и источнику питания (адаптеру, Power Bank или ПК). Индикатор (12) мигает во время зарядки и горит постоянно при полном заряде.
• Зарядка наушников: Поместите наушники в футляр. Красный светодиод (7) указывает на зарядку, гаснет после завершения.
• Время зарядки: Футляр – до 2 часов, наушники – до 1,5 часов.

Ответ:

• Включение: Достаньте наушники из футляра – они включатся автоматически. Если нет – зажмите сенсорную кнопку (6) на 4 секунды.
• Выключение: Верните наушники в футляр или удерживайте сенсорную кнопку (6) более 5 секунд.

Ответ:

• Убедитесь, что наушники заряжены.
• Проверьте, активирован ли Bluetooth на вашем устройстве.
• В списке доступных устройств выберите «Canyon TWS5». Если запрашивается пароль, введите «0000».
• Если проблема не решена – перезагрузите наушники (выключите и включите снова).

Ответ:

• Музыка:
  • ▶️⏸️ Плей/пауза – двойное нажатие на сенсорную кнопку (6).
  • ⏭️ Следующий трек – тройное нажатие на правый наушник.
  • ⏮️ Предыдущий трек – тройное нажатие на левый наушник.
  • 📞 Ответить/завершить вызов – двойное нажатие.
  • ❌ Отклонить вызов – удержание кнопки 2 секунды.
  5. Как продлить срок службы наушников?

  Ответ:

  • Избегайте перегрева (не оставляйте на солнце или возле нагревательных приборов).
  • Не допускайте попадания влаги (устройство не имеет влагозащиты).
  • Очищайте наушники сухой мягкой тканью (без спирта и агрессивных средств).
  • Храните в футляре, когда не используете.
  • Не разбирайте наушники самостоятельно – это аннулирует гарантию.

  🔹 Дополнительная помощь: canyon.eu/задать-ваш-вопрос 🔹 Гарантия: 2 года (подробнее: canyon.eu/гарантийные условия)

  Если проблема не решена – обратитесь в службу поддержки Canyon.

  📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎