DREAME X40 Ultra

Информация по безопасности Для обеспечения безопасной эксплуатации и избежания рисков внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием прибора. Сохраните руководство для дальнейшего использования. Дети и домашние животные должны находиться на безопасном расстоянии от робота во время его работы.

Характеристики продукта Робот-пылесос и швабра X40 Ultra оснащен различными датчиками для эффективной уборки, включая датчики перепада высот, датчики коврового покрытия, датчики краев и двухлинейные лазерные 3D-датчики.

Содержимое упаковки

• Робот-пылесос и швабра
• Шнур питания
• Базовая станция Ramp Удлинительная пластина
• Руководство пользователя
• Отделение для автоматических моющих средств (предварительно установлено)
• Базовая станция
• Инструмент для очистки
• Чистящий раствор

Компоненты робота Робот оснащен такими основными функциями, как ИК-камера с искусственным интеллектом, HD-камера с искусственным интеллектом, лазерный датчик расстояния LDS Cover, вспомогательный светодиодный фонарь, основная щетка, удлинитель боковой щетки и многое другое для эффективной уборки и навигации.

Подготовка дома перед использованием Перед использованием робота-пылесоса и швабры X40 Ultra убедитесь, что на полу нет препятствий, проводов и мелких предметов, которые могут помешать движению робота.

Подключение к приложению Dreamehome Загрузите и установите приложение Dreamehome на свое мобильное устройство. Следуйте руководству приложения, чтобы подключить робот-пылесос к телефону для удаленного управления и планирования задач по уборке.

Как использовать Поместите робота на ровную поверхность и нажмите кнопку питания, чтобы начать. Вы также можете использовать голосовые команды, если они совместимы. Робот будет перемещаться по вашему дому и убираться в соответствии с программой.

Регулярное техническое обслуживание Регулярно опорожняйте пылесборник, чистите щетки и проверяйте, нет ли засоров. Для оптимальной производительности следуйте руководству по обслуживанию в руководстве пользователя.

Поиск неисправностей Если у вас возникли какие-либо проблемы с роботом-пылесосом или шваброй, обратитесь к разделу по устранению неисправностей в руководстве пользователя, чтобы получить рекомендации по решению распространенных проблем.

Часто задаваемые вопросы

• В: Как часто следует чистить фильтры?
  • О: Для поддержания мощности всасывания рекомендуется чистить или заменять фильтры каждые 1-2 месяца в зависимости от интенсивности использования.
  • О: Да, X40 Ultra оснащен датчиками коврового покрытия, позволяющими регулировать параметры уборки для разных типов напольных покрытий.
  Информация по безопасности

  Во избежание поражения электрическим током, возгорания или травм, вызванных неправильным использованием прибора, внимательно прочтите руководство пользователя перед использованием прибора и сохраните его для дальнейшего использования.

  Ограничения использования

  • Этот продукт не должен использоваться детьми младше 8 лет, а также лицами с физическими, сенсорными, умственными недостатками или ограниченным опытом или знаниями без присмотра родителя или опекуна, чтобы обеспечить безопасную работу и избежать любых рисков. Очистка и техническое обслуживание не должны выполняться детьми без присмотра.
  • Прибор следует использовать только с блоком питания, входящим в комплект поставки.
  • В этом приборе установлены батареи, замену которых могут производить только квалифицированные специалисты.
  • Очистите область, которую нужно очистить. Дети не должны играть с прибором. Убедитесь, что дети и домашние животные находятся на безопасном расстоянии от робота во время его работы.
  • Не устанавливайте, не заряжайте и не используйте прибор в ванных комнатах или возле бассейнов.
  • Этот продукт предназначен только для мытья полов в домашних условиях. Не используйте его на открытом воздухе, на поверхностях, отличных от пола, а также в коммерческих или промышленных помещениях.
  • Убедитесь, что устройство работает правильно в надлежащих условиях. В противном случае не используйте прибор.
  • Если шнур питания поврежден, его необходимо заменить специальным шнуром или узлом, который можно получить у производителя или его сервисного агента.
  • Не используйте робота в зоне, подвешенной над уровнем земли без защитного барьера.
  • Не ставьте робота вверх дном. Не используйте крышку LDS, крышку робота или бампер в качестве ручки для робота.
  • Используйте робота в средах с температурой окружающей среды выше 0°C и ниже 40°C. Убедитесь, что на полу нет жидкости или липких веществ.
  • Во избежание повреждения или вреда от волочения перед эксплуатацией устройства уберите с пола все незакрепленные предметы и уберите кабели или шнуры питания на пути очистки.
  • Уберите с пола хрупкие или мелкие предметы, чтобы робот не наткнулся на них и не повредил их.
  • Держите волосы, пальцы и другие части тела подальше от всасывающего отверстия робота.
  • Храните чистящий инструмент в недоступном для детей месте.
  • Не включайте прибор в комнате, где спит младенец или ребенок.
  • Не кладите детей, домашних животных или какие-либо предметы на робот, независимо от того, находится ли он в движении или неподвижен.
  • В резервуар для чистой воды можно добавлять только чистую воду и официально одобренный чистящий раствор. Не добавляйте никакие другие жидкости, такие как спирт или дезинфицирующее средство. Соотношение чистящего раствора и чистой воды можно проверить на бутылке с чистящим раствором. Храните чистящий раствор в недоступном для детей месте. Не используйте робота для уборки горючих предметов. Не используйте робота для сбора легковоспламеняющихся или горючих жидкостей, едких газов или неразбавленных кислот или растворителей.
  • Не пылесосьте твердые или острые предметы. Не используйте прибор для сбора таких предметов, как камни, большие куски бумаги или любые другие предметы, которые могут засорить прибор.
  • Перед очисткой или обслуживанием прибора необходимо вынуть вилку из розетки.
  • Не протирайте робота или базовую станцию ​​влажной тканью и не промывайте их какой-либо жидкостью. После очистки моющихся деталей полностью высушите их перед повторной установкой и использованием.
  • Пожалуйста, используйте этот продукт в соответствии с рекомендациями в Руководстве пользователя. Пользователи несут ответственность за любые убытки или ущерб, возникшие в результате неправильного использования данного продукта.

  Аккумуляторы и зарядка

  • Не используйте аккумуляторы или базовые станции сторонних производителей. Робот можно использовать только с базовой станцией модели RCXE0307/RCXE0307-5.
  • Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать аккумулятор или базовую станцию.
  • Не размещайте базовую станцию ​​рядом с источником тепла.
  • Не используйте влажную ткань или мокрые руки для протирания или чистки зарядных контактов базовой станции.

  Аккумуляторы и зарядка

  • Не утилизируйте старые батареи ненадлежащим образом. Ненужные батареи следует утилизировать на соответствующем предприятии по переработке.
  • Если шнур питания поврежден или сломан, немедленно прекратите его использование и обратитесь в службу послепродажного обслуживания.
  • Убедитесь, что робот выключен при транспортировке и по возможности храните его в оригинальной упаковке.
  • Если робот не будет использоваться в течение длительного периода времени, полностью зарядите его, затем выключите и храните в прохладном сухом месте. Заряжайте робота не реже одного раза в 3 месяца, чтобы избежать чрезмерной разрядки аккумулятора.

  Информация о безопасности при работе с лазером Лазерный датчик в этом продукте соответствует стандарту IEC 60825-1:2014/EN 60825-1:2014/A11:2021 для лазерных продуктов класса 1. Пожалуйста, избегайте прямого контакта с глазами во время использования.

  ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1. ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ EN 50689:2021.

  Настоящим Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования RLX63CE соответствует Директиве 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему интернет-адресу: https://global.dreametech.com Для получения подробного электронного руководства перейдите по ссылке https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs

  Продукт болееview

  Робот и датчики

  Индикатор состояния

  • Сплошной белый: Уборка или очистка завершена
  • Дыхание белым: Зарядка (не низкий уровень заряда батареи)
  • Сплошной оранжевый: Режим ожидания при низком уровне заряда батареи или пауза при низком уровне заряда батареи
  • Дыхание оранжевого цвета: Зарядка (разряд батареи)
  • Мигающий оранжевый: Ошибка

  Примечание

  • Нажмите любую кнопку на роботе, чтобы приостановить его уборку или возврат на зарядку.
  • Блокировку от детей можно включить/отключить через приложение Dreamehome.

  Примечание: Комплект для подключения к воде для автоматического наполнения и слива необходимо приобретать отдельно. (Доступно только в определенных регионах)

  Подготовка вашего дома
  • Перед очисткой уберите нестабильные, хрупкие, ценные или опасные предметы, а также уберите с земли кабели, одежду, игрушки, твердые и острые предметы, чтобы робот не запутался, не поцарапал или не опрокинул их и не причинил вреда.
  • Перед уборкой установите физический барьер на краю лестницы и дивана, чтобы обеспечить безопасную и бесперебойную работу робота.
  • Откройте дверь комнаты, которую нужно убрать, и поставьте мебель на свои места, чтобы осталось больше места.
  • Чтобы робот не распознал области, которые необходимо очистить, не стойте перед роботом, порогом, коридором или узкими местами.

  Примечание

  • При первом использовании робота следите за ним во время уборки, чтобы вовремя устранить возможные препятствия.
  • Дополнительный светодиодный фонарь обеспечит дополнительное освещение в слабоосвещенных помещениях.
  • Не пылесосьте твердые предметы, такие как камни, стальные шарики и детали игрушек, а также острые предметы, такие как строительный мусор, битое стекло и гвозди, иначе можно поцарапать землю.
  Перед использованием
  1. Разместите базовую станцию ​​и подключите ее к электрической розетке. Разместите базовую станцию ​​в максимально открытом месте с хорошим сигналом Wi-Fi. Удалите все объекты, находящиеся на расстоянии менее 1.5 м спереди и 5 см с обеих сторон базовой станции. Вставьте шнур питания в базовую станцию ​​и вставьте его в розетку.
  2. Установите Рamp Удлинительная пластина
  3. Снимите защиту робота и установите узел швабры. Примечание Убедитесь, что никакие предметы не могут заблокировать зону сигнализации. Чтобы предотвратить попадание пятен воды на деревянные полы или ковры, рекомендуется размещать базовую станцию ​​на кафельных или мраморных полах.
  4. Подключите робота к базовой станции Нажмите и удерживайте кнопку на роботе в течение 3 секунд, чтобы включить его. Поместите робота на базовую станцию ​​так, чтобы узел швабры был направлен к стиральной доске. Затем вы услышите голосовое уведомление, когда робот успешно подключится к базовой станции. Примечание: Перед первым использованием рекомендуется полностью зарядить робота. Если робот не может быть включен после разрядки аккумулятора, вручную подключите робота к станции, чтобы зарядить его.
  5. Добавляйте чистящий раствор автоматически во время работы.
     1. Снимите крышку пылесборника и вытащите отсек для моющих средств.
     2. Откройте верхнюю крышку отсека и добавьте чистящий раствор.
     3. Закройте крышку отсека, поместите ее обратно в базовую станцию, а затем установите крышку пылесборника на место. Чистящий раствор будет добавлен Примечание
        • Автоматический отсек для моющего средства можно заполнить чистящим раствором для использования. Не добавляйте никакую другую жидкость, кроме официально одобренного чистящего раствора, чтобы предотвратить неисправность.
        • Установите отсек для моющих средств до щелчка.

     Примечание: Не наливайте в резервуар для воды горячую воду, так как это может привести к деформации резервуара.

     Подключение к приложению Dreamehome
     1. Загрузите приложение DreameHome. Отсканируйте QR-код на роботе или найдите «Dreamehome» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить приложение.
     2. Добавить устройство Откройте приложение Dreamehome, коснитесь в правом верхнем углу и еще раз отсканируйте тот же QR-код на роботе, чтобы добавить устройство. Следуйте руководству, чтобы завершить подключение Wi-Fi. Примечание: Если вы хотите сбросить настройки Wi-Fi, повторите шаг 2, а затем следуйте инструкциям, чтобы завершить подключение Wi-Fi. >

     Примечание

     • Поддерживается только Wi-Fi 2.4 ГГц.
     • Из-за обновлений программного обеспечения приложения фактические операции могут отличаться от указаний в этом руководстве. Следуйте руководству, основанным на текущей версии приложения.
     Как использовать

     Включить/Выключить Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить робота. Индикатор питания должен загореться. Поместите робота на базовую станцию, робот должен автоматически включиться и начать заряжаться. Чтобы выключить робота, отодвиньте робота от базовой станции, нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд.

     Быстрое картографирование После первой настройки сети следуйте руководству в приложении, чтобы быстро создать карту. Робот начнет картографирование без очистки. Когда робот вернется на базовую станцию, процесс картирования будет завершен, и карта будет сохранена автоматически.

     Пауза / Сон Когда робот работает, нажмите любую кнопку, чтобы приостановить его работу. Если робот находится в режиме паузы более 10 минут, он автоматически переходит в спящий режим. Все индикаторы на роботе погаснут. Нажмите любую кнопку на роботе или используйте приложение, чтобы разбудить робота.

     Примечание: Если робот будет поставлен на паузу и помещен на базовую станцию, текущий процесс уборки завершится.

     Автоматическая очистка резюме Если заряд батареи слишком низкий, робот автоматически вернется на базовую станцию ​​для зарядки. После зарядки до соответствующего уровня заряда батарея возобновит незавершенные задачи по уборке.

     Примечание: Чтобы использовать эту функцию, включите ее в приложении.

     Режим «Не беспокоить» (DND) Когда робот установлен в режим «Не беспокоить» (DND), робот не сможет возобновить уборку, а индикатор питания погаснет. Режим «Не беспокоить» отключен по умолчанию на заводе. Вы можете использовать приложение, чтобы включить режим «Не беспокоить» или изменить период «Не беспокоить». Период DND по умолчанию с 22:00 до 8:00.

     Примечание Запланированные задачи по уборке будут выполняться в обычном режиме в период «Не беспокоить». Робот возобновит уборку с того места, на котором он остановился, по истечении периода DND.

     Точечная очистка Когда робот находится в режиме ожидания, кратковременно нажмите кнопку, чтобы включить режим точечной уборки. В этом режиме робот очищает квадратную область размером 1.5 × 1.5 метра вокруг себя и возвращается в исходную точку после завершения точечной уборки.

     Перезапуск робота Если робот перестает отвечать на запросы или его невозможно выключить, нажмите и удерживайте кнопку в течение 10 секунд, чтобы принудительно выключить его. Затем нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы включить робота.

     Пылесосить и мыть шваброй Примечание: При первом использовании швабры робот по умолчанию выполняет задачу «Пылесосить и мыть полы».

     1. Начать уборку Нажмите кнопку на роботе или используйте приложение, чтобы запустить робота с базовой станции. Затем робот спланирует оптимальный маршрут уборки и выполнит задание по уборке на основе созданной карты. Примечание
        • Чтобы робот мог легко вернуться на базовую станцию ​​после очистки, рекомендуется запустить робота с базовой станции.
        • Подушечки швабры будут очищены до того, как робот начнет мыть пол, пожалуйста, подождите терпеливо.
        • Не перемещайте базовую станцию, резервуар для чистой воды, резервуар для использованной воды или стиральную доску во время работы.
        • Очистку горячей водой можно включить в приложении для выполнения задач по очистке швабры и основания стиральной доски, что применимо ко всем режимам. Во избежание ожогов не прикасайтесь к сливу воды, когда эта функция включена.
     2. Автоматическая мойка шваброй Во время уборки робот автоматически возвращается на базовую станцию, чтобы мыть подушечки швабры в зависимости от частоты чистки подушечек швабры, указанной в приложении. Базовая станция автоматически наполнит резервуар робота водой, и робот возобновит уборку.
     3. Автоматически опорожняйте пылесборник, мойте и сушите подушечки для швабры. После того, как робот завершит уборку и вернется на базовую станцию ​​для зарядки, базовая станция автоматически начнет опорожнять пылесборник. Затем он вымоет и высушит подушечки швабры. Примечание Если в приложении отключена функция автоматического опорожнения, базовая станция не будет автоматически очищать пылесборник. Базовая станция очистит пылесборник в соответствии с настройками приложения.
     4. Очистите резервуар для использованной воды После того, как робот выполнит свою задачу, очистите резервуар для использованной воды, чтобы предотвратить появление запаха.

     Швабра после уборки пылесосом Включите функцию «После уборки пылесосом» в приложении, и робот автоматически снимет швабру с базовой станции, чтобы пропылесосить пол. После завершения уборки робот вернется на базовую станцию, чтобы установить швабру, и базовая станция автоматически начнет опорожнять пылесборник. Затем робот начнет мыть пол после того, как основная и боковая щетки будут подняты.

     Только вакуум Включите функцию пылесоса в приложении, и робот автоматически снимет швабру в сборе с базовой станции и начнет пылесосить.

     Только швабра Включите функцию мытья полов в приложении, и робот автоматически проверит, установлен ли комплект швабры на базовой станции. В противном случае робот установит швабру и начнет мыть пол после того, как основная щетка и боковая щетка будут подняты.

     Детали для планового технического обслуживания

     Чтобы поддерживать робота в хорошем состоянии, рекомендуется обращаться к использованию аксессуаров в приложении или к следующей таблице для регулярного обслуживания.

     ЧастьЧастота технического обслуживанияПериод заменыРезервуар для использованной водыПосле каждого использования/Резервуар для чистой водыРаз в 2 неделиОсновная щеткаКаждые 6–12 месяцевФильтр пылесборникаКаждые 3–6 месяцевБоковая щеткаДержатель подушечки для швабры/Стиральная доскаРаз в 2 месяца/Зона сигнализации базовой станцииРаз в месяц/Зарядные контакты базовой станцииАвтоматически опорожняющийся вентиль базовой станцииВсенаправленное колесоДатчик краяДатчик расстояния лазера (LDS)3D двухлинейные лазерные датчики ЧастьЧастота технического обслуживанияПериод заменыДатчик ковраРаз в месяц/Датчики обрываОкно бампераЗарядные контакты роботаБамперАвтоматическое опорожнение вентиляционного отверстия роботаАвтоматический вход для наполнения водой роботаНижняя часть роботаПылесборникОчистите его по мере необходимостиПылесборник/Каждые 2–4 месяцевКоврик для швабрыКаждые 1–3 месяцев

     Примечание: Частота замены будет зависеть от того, как вы используете робота. Если возникает исключение из-за особых обстоятельств, детали следует заменить.

     Популярные вопросы 1. Почему робот не возвращается на базовую станцию для зарядки?
     • Возможные причины:
       • Базовая станция отключена от питания или перемещена.
       • Вокруг базовой станции слишком много препятствий (например, мебель или провода).
       • Робот находится слишком далеко от базовой станции и не может найти путь назад.
       • Зона сигнализации базовой станции загрязнена пылью или мусором.
       • Убедитесь, что базовая станция подключена к питанию и расположена в открытом месте.
       • Очистите зону сигнализации базовой станции сухой тканью.
       • Если робот находится далеко, вручную поместите его на базу для зарядки.
       • Убедитесь, что перед базовой станцией нет препятствий в радиусе 1,5 метра.
       2. Робот не пылесосит или не моет пол должным образом. В чем причина?
       • Возможные причины:
         • Пылесборник переполнен или фильтр загрязнен.
         • Основная или боковая щетка забиты волосами или мусором.
         • Подушечки швабры загрязнены или изношены.
         • В резервуаре для чистой воды недостаточно воды или он неправильно установлен.
         • Очистите пылесборник и фильтр. При необходимости замените фильтр.
         • Проверьте основную и боковую щетки, удалите волосы и мусор.
         • Замените подушечки швабры, если они изношены.
         • Убедитесь, что резервуар для чистой воды заполнен и правильно установлен.
         3. Робот издает громкий шум во время работы. Что делать?
         • Возможные причины:
           • В основной щетке или пылесборнике застрял твердый предмет.
           • Фильтр пылесборника загрязнен, что снижает мощность всасывания.
           • Всенаправленное колесо или другие движущиеся части требуют очистки.
           • Проверьте основную щетку и пылесборник на наличие посторонних предметов.
           • Очистите или замените фильтр пылесборника.
           • Очистите всенаправленное колесо и другие движущиеся части от мусора.
           4. Робот не подключается к приложению Dreamehome. Как это исправить?
           • Возможные причины:
             • Робот подключен к сети Wi-Fi 5 ГГц, а не к 2,4 ГГц.
             • Неправильный пароль Wi-Fi или слабый сигнал.
             • Робот не готов к настройке (например, не включен или не находится в режиме подключения).
             • Убедитесь, что робот подключен к сети Wi-Fi 2,4 ГГц.
             • Проверьте правильность пароля Wi-Fi и убедитесь, что сигнал достаточно сильный.
             • Перезагрузите робота и повторите процесс подключения через приложение.
             5. Робот не опорожняет пылесборник автоматически. В чем проблема?
             • Возможные причины:
               • Пылесборник переполнен или засорен.
               • Вентиляционные отверстия для автоматического опорожнения заблокированы.
               • Функция автоматического опорожнения отключена в приложении.
               • Очистите пылесборник вручную и проверьте, нет ли засоров.
               • Убедитесь, что вентиляционные отверстия на роботе и базовой станции чистые.
               • Включите функцию автоматического опорожнения в приложении Dreamehome.
               📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎