Размер шрифта:
Инструкция Xiaomi Redmi Buds 3 - руководство пользователя

Инструкция Xiaomi Redmi Buds 3 - руководство пользователя

Play

Xiaomi Redmi Buds 3

Redmi Buds 3 — это беспроводные наушники с зарядным чехлом, которые обеспечивают удобство и высокое качество звука. Наушники оснащены многофункциональной сенсорной панелью, с помощью которой можно отвечать на звонки, управлять воспроизведением музыки и переключать треки. Также в наушниках предусмотрен встроенный микрофон, который гарантирует четкое звучание вашего голоса во время разговоров.

Особенности продукта и болееview

Redmi Buds 3 поставляются со следующими компонентами:

  • Зарядный чехол
  • Наушники
  • зарядный кабель

Наушники имеют следующие

  • Многофункциональная сенсорная область
  • Основной микрофон
  • Вторичный микрофон
  • Пункты подключения для зарядки
Руководство по использованию продукта

Параметры модели на фото:

Осторожно вставьте вкладыш в слуховой проход и отрегулируйте его для комфортного ношения. Чтобы улучшить качество звонков, убедитесь, что основной микрофон направлен в сторону рта. Это обеспечит четкость и улучшит восприятие вашего голоса собеседником.

Зарядка

Перед использованием обязательно удалите защитную пленку с контактных точек на обоих наушниках. Затем полностью зарядите зарядный футляр и наушники. Для этого подключите зарядный кабель к зарядному футляру и оставьте наушники внутри футляра, чтобы они заряжались одновременно.

Когда зарядный футляр не полностью заряжен, его индикатор будет светиться белым. После полной зарядки индикатор потухнет, что сигнализирует о завершении процесса зарядки.

Для достижения наилучших результатов, рекомендуется регулярно проверять уровень заряда наушников и футляра и обеспечивать их полную зарядку перед использованием.

Включение

Когда наушники находятся в зарядном футляре, откройте крышку, чтобы они автоматически включились. Если наушники выключены и помещены в футляр, они автоматически включатся при закрытии крышки.

Подключение и сброс

Первоначальное подключение: При открытии крышки зарядного чехла оба наушника автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Включите Bluetooth на вашем телефоне и найдите в списке доступных устройств «Redmi Buds 3», затем выберите их для подключения. Примечание: Если наушники не подключаются, поместите их обратно в зарядный чехол, закройте крышку и повторите вышеописанную процедуру.

Сброс наушников: Если наушники не подключаются корректно, выполните сброс, следуя этим шагам:

  1. Откройте крышку зарядного чехла и поместите оба наушника в него.
  2. Нажмите и удерживайте кнопку на зарядном футляре в течение 10 секунд.
  3. Индикатор зарядного чехла начнёт мигать белым в течение 3 секунд, а затем погаснет, что означает успешный сброс. После сброса будут удалены все соединения между левым и правым наушниками, а также между наушниками и телефоном.
Функция продукта закончиласьview Многофункциональная сенсорная зона
  • Ответить на вызов / Завершить вызов:
    • Для ответа на входящий вызов дважды коснитесь многофункциональной сенсорной области левого или правого наушника.
    • Чтобы отклонить вызов или завершить текущий, трижды коснитесь сенсорной области наушника.
    • Метод 1: Снимите наушники, чтобы приостановить воспроизведение музыки, и наденьте их обратно для возобновления воспроизведения.
    • Метод 2: Нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную область наушника, чтобы приостановить или воспроизвести музыку.
    • Примечание: После ручной приостановки воспроизведения музыка не будет автоматически возобновляться при снятии или надевании наушников.
    • Для перехода на следующий трек дважды коснитесь многофункциональной сенсорной области наушника.
    • Для воспроизведения предыдущего трека трижды коснитесь сенсорной области наушника.
    • Для ответа на новый входящий вызов, при этом удерживая текущий, дважды коснитесь сенсорной области наушника.
    • Для завершения текущего вызова и ответа на второй, трижды коснитесь сенсорной области наушника.
    Продукт

    Параметры модели на фото:

    1. Аккуратно вставьте наушник в ушной канал и отрегулируйте его для удобства.
    2. Во время разговора убедитесь, что основной микрофон направлен к рту для обеспечения наилучшего качества звука.

    Зарядка

    • Перед первым использованием снимите защитную пленку с контактных площадок на обоих наушниках и полностью зарядите как наушники, так и зарядный футляр.
    • Подключите зарядный кабель к зарядному футляру и поместите наушники в футляр для одновременной зарядки.
    • Когда зарядный кейс не полностью заряжен, его индикатор будет светиться белым. При полной зарядке индикатор гаснет.

    Включение

    • Когда наушники находятся в зарядном футляре, откройте крышку, чтобы они автоматически включились.
    • Если положить наушники в зарядный футляр, когда они выключены, они автоматически включатся.
    Связь

    Первое подключение

    При открытии крышки зарядного чехла оба наушника автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Включите Bluetooth на своем телефоне, затем найдите и выберите «Redmi Buds 3» в списке доступных устройств для подключения.

    Примечание: если наушники не удается подключить, поместите их обратно в зарядный кейс, закройте крышку и повторите процесс подключения.

    Сбросить наушники

    Если наушники не подключаются корректно, выполните сброс. Для этого откройте крышку зарядного кейса и поместите оба наушника в футляр. Затем нажмите и удерживайте кнопку на кейсе в течение 10 секунд. Индикатор на кейсе начнет мигать белым цветом в течение 3 секунд и затем погаснет, что подтвердит успешный сброс. Это удалит все записи о соединениях между левым и правым наушниками, а также между наушниками и вашим устройством.

    Функция

    Ответ / завершение звонка

    • Дважды коснитесь многофункциональной сенсорной области левого / правого наушника, чтобы ответить на вызов; и трижды коснитесь многофункциональной сенсорной области левого / правого наушника, чтобы отклонить вызов или завершить вызов.

    Воспроизвести / приостановить музыку

    • Метод 1: Снимите наушники, чтобы приостановить воспроизведение музыки, и наденьте их снова, чтобы продолжить прослушивание.Метод 2: Нажмите и удерживайте многофункциональную сенсорную область на любом наушнике, чтобы приостановить или возобновить воспроизведение. После ручной приостановки музыки она не будет автоматически продолжена при повторном надевании наушников.

    Воспроизвести следующую дорожку/предыдущую дорожку

    Во время воспроизведения аудио дважды коснитесь многофункциональной сенсорной области наушника, чтобы переключиться на следующий трек. Чтобы вернуться к предыдущему треку, трижды коснитесь сенсорной области наушника.

    Ответить на второй звонок

    Дважды коснитесь многофункциональной сенсорной области на левом или правом наушнике, чтобы поставить текущий вызов на удержание и ответить на входящий. Трижды коснитесь сенсорной области, чтобы завершить текущий вызов и ответить на новый входящий.

    Переключение между режимом одиночного / двойного бутона

    Когда оба наушника успешно подключены, они работают в режиме стерео (двойных наушников). Если один из наушников будет помещен обратно в зарядный кейс и крышка закрыта, второй наушник автоматически перейдет в моно-режим. При извлечении второго наушника из кейса, наушники снова подключаются в стерео-режиме.

    Быстрое сопряжение

    Поместите наушники в зарядный кейс и закройте его крышку. Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне Mi/Redmi включен, а затем поднесите телефон к чехлу для зарядки. Откройте крышку чехла и следуйте рекомендациям на экране для подключения наушников.

    Примечание: Для использования функции быстрого подключения убедитесь, что на вашем телефоне Mi/Redmi установлена последняя стабильная версия ПО. В настройках Bluetooth активируйте опцию сопряжения с совместимыми устройствами в разделе «Дополнительные настройки». Обратите внимание, что эта функция поддерживается только некоторыми моделями телефонов Mi/Redmi.

    Автоматическое подключение

    Когда наушники находятся в зарядном футляре, при открытии крышки зарядного футляра наушники автоматически подключаются к последнему использовавшемуся Bluetooth-устройству. Если наушники не подключены ни к одному устройству, они автоматически перейдут в состояние ожидания подключения.

    Обнаружение ношения

    Встроенный оптический датчик наушников позволяет отслеживать их состояние в режиме реального времени, определяя, находятся ли они в вашем ухе. Например, если музыка приостановлена, надев наушники, воспроизведение начнется автоматически, а при снятии наушников музыка будет приостановлена.

    Примечание: В холодную погоду или при сухости кожи датчик может не работать должным образом, и наушники могут не реагировать на прикосновения.

    Характеристики ПараметрЗначениеИмяБеспроводные наушникиМодельM2104E1Частотный диапазон2402-2480 МГцМаксимальная выходная мощность RFГабаритные размеры наушников40.7 × 16.9 × 18.7 ммВес нетто (на наушник)Прибл. 4.47 гДальность беспроводной связи10 м (при отсутствии препятствий)Емкость ячейки (на наушник)35 мАчВходной сигнал (на наушник)5 В = 70 мАТип батареи (на наушник)Литий-ионный полимерный элементБеспроводное подключениеBluetooth 5.2 Зарядное устройство ПараметрЗначениеМодель зарядного устройстваM2104E1Габаритные размеры49.6 × 49.6 × 24.5 ммЕмкость батареи310 мАчВходной сигнал5 В = 500 мАВыходной сигнал5 В = 150 мАТип батареи (зарядного устройства)Литий-ионный полимерный элементТемпература хранения0 °C до 45 °CРабочая температура5 °C до 40 °CСрок службы1 год Важная информация по безопасности
    1. Не пытайтесь разбирать, ремонтировать или модифицировать продукт — это может привести к пожару или повреждению устройства.
    2. Держите индикатор устройства подальше от глаз детей и животных во время эксплуатации, чтобы избежать возможных рисков.
    3. Не используйте продукт во время грозы, так как это может вызвать его неисправность и повысить риск поражения электрическим током.
    4. Не разбирайте, не прокалывайте, не раздавливайте устройство и не подвергайте его воздействию открытого огня.
    5. При появлении покраснения или отека на коже в месте контакта с устройством немедленно прекратите его использование и обратитесь за медицинской помощью.
    6. Для предотвращения повреждения слуха не слушайте музыку на высокой громкости в течение длительного времени.
    7. Этот продукт не является игрушкой и может содержать мелкие детали. Храните его в недоступном для детей месте.
    8. Не выбрасывайте батарею в огонь, горячую печь, воду или другие жидкости, а также не подвергайте её механическому воздействию, так как это может привести к взрыву.
    9. Не оставляйте аккумулятор в условиях очень высокой температуры, так как это может привести к взрыву или утечке воспламеняющихся жидкостей или газа.
    10. Не подвергайте батарею воздействию чрезвычайно низкого давления воздуха, чтобы избежать риска взрыва или утечки горючих веществ.
    11. Информация о продукте и сертификационные знаки находятся в зарядном футляре устройства.
    12. Не выбрасывайте аккумулятор в мусор, не относя его к пунктам сбора отходов, специально предназначенным для утилизации батарей. Соблюдайте местные законы и правила утилизации.
    13. Не заменяйте батарею на неправильный тип, так как это может нарушить меры безопасности, такие как риск возгорания, взрыва или утечки коррозийных веществ.
    14. Этот продукт оснащён встроенной батареей, которую нельзя извлечь или заменить. Не пытайтесь разбирать или модифицировать батарею самостоятельно.
    15. Используйте только сертифицированные зарядные устройства, предоставленные производителем, чтобы обеспечить безопасность устройства.
    ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС

    Компания Dongguan Yingsheng Electronic Technology Co., Ltd. заявляет, что радиооборудование типа M2104E1 соответствует Директиве 2014/53 / EU. Полный текст декларации соответствия ЕС доступен по следующему адресу в Интернете: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

    Информация о WEEE

    Все продукты, отмеченные данным символом, являются отходами электрического и электронного оборудования (WEEE), в соответствии с Директивой 2012/19/EU. Они не должны быть выброшены с обычными бытовыми отходами. Для защиты здоровья человека и окружающей среды необходимо утилизировать использованное оборудование в специально отведенных пунктах сбора отходов электроники, которые назначены местными властями или государственными органами. Правильная утилизация и переработка поможет предотвратить негативное воздействие на окружающую среду и здоровье. Пожалуйста, свяжитесь с местными властями или организатором утилизации для получения дополнительной информации о расположении таких пунктов сбора.

    Компания Dongguan Yingsheng Electronic Technology Co., Ltd. подтверждает, что радиооборудование модели M2104E1 соответствует требованиям Регламента радиооборудования 2017 года. Полный текст декларации о соответствии UKCA доступен на официальном сайте: https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html.

    Популярные вопросы 1. Как подключить наушники к телефону?

    Ответ: Чтобы подключить наушники к телефону, откройте крышку зарядного чехла. Оба наушника автоматически перейдут в режим ожидания подключения. Включите Bluetooth на вашем телефоне и выберите в списке доступных устройств «Redmi Buds 3». Если наушники не подключаются, поместите их обратно в чехол, закройте крышку и повторите попытку.

    2. Как сбросить наушники, если они не подключаются?

    Ответ: Если наушники не подключаются или не работают корректно, выполните сброс. Поместите оба наушника в зарядный чехол, затем нажмите и удерживайте кнопку на зарядном футляре в течение 10 секунд. Индикатор на футляре должен мигать белым в течение 3 секунд и затем погаснуть. Это удалит все предыдущие подключения и сбросит настройки.

    3. Как зарядить наушники?

    Ответ: Для зарядки наушников поместите их в зарядный чехол и подключите зарядный кабель к чехлу. Когда наушники и чехол полностью заряжены, индикатор на зарядном чехле перестает гореть. Во время зарядки индикатор будет светиться белым, если заряд не полный.

    4. Как управлять музыкой с помощью наушников?

    Ответ: Вы можете управлять воспроизведением музыки с помощью многофункциональной сенсорной области на наушниках:

    • Приостановить/воспроизвести музыку: Нажмите и удерживайте сенсорную область одного из наушников.
    • Переключить на следующий трек: Дважды коснитесь сенсорной области наушника.
    • Переключить на предыдущий трек: Трижды коснитесь сенсорной области наушника.
    5. Как настроить наушники для работы в режиме одиночного и двойного подключения?

    Ответ: Когда оба наушника подключены, они работают в режиме двойного подключения. Если вы помещаете один наушник в чехол, второй автоматически переключается в режим одиночного подключения. Когда вы извлекаете второй наушник из чехла, оба наушника снова будут работать в режиме двойного подключения.