Поздравления с Пасхой на английском языке

Пока природа оживает после зимнего сна, приближаются мгновения радостного празднования. Дух Пасхи наполняет каждый дом теплом и светом. Это время почитания традиций и приятных встреч с родными, когда искренний смех звучит в каждом уголке дома и звучат сердечные поздравления.

Преодолейте языковые барьеры с курсами английского Speak Well School и начните говорить лучше прямо сейчас - записывайтесь на бесплатный пробный урок!

Неотъемлемой частью этого праздника является выражение светлых эмоций и радости, поэтому ниже мы собрали для Вас поздравления с Пасхой на английском языке. Выбирайте что-то для себя и скорее подписывайте праздничные открытки!

Поздравления с Пасхой на английском языке для близких

Пасха, или на английском Easter, - один из важнейших христианских праздников. Для всех верующих он символизирует победу жизни над смертью, надежду и духовное обновление.

В западной культуре поздравления с Пасхой на английском языке могут быть разнообразными и часто зависят от религиозных убеждений конкретного человека или семьи. Однако есть несколько универсальных выражений, которые всегда будут точными.

Первое, что приходит на ум, - привычная фраза «С Пасхой!», которая в переводе будет звучать как «Happy Easter!». Еще одна ее вариация - это «Счастливой Пасхи!».

Пожелать что-то приятное и благословить празднование можно с помощью выражений «Have a blessed Easter!» (Благословенной Вам Пасхи!) или «Wishing you joy and peace this Easter!» (Желаем Вам радости и мира в эту Пасху!).

А вот примеры несколько более длинных поздравлений. Они прекрасно подойдут для подписи небольшой открытки или онлайн-сообщения. Любое из них можно дополнить приведенными выше выражениями.

May this bright holiday fill your life with new hopes and possibilities. May each day be the beginning of something wonderful. - Пусть этот светлый праздник наполнит вашу жизнь новыми надеждами и возможностями. И пусть каждый день будет началом чего-то прекрасного.

May each Easter egg you find symbolize a new beginning and happiness in your life. Happy Holidays! - Пусть каждое найденное вами пасхальное яйцо символизирует новое начало и счастье в вашей жизни. Счастливых праздников!

Wishing you a happy Easter with your family and lots of love! - Желаю Вам счастливой Пасхи в кругу семьи и много любви!

Веселые поздравления с Пасхой на английском

Не будет лишним добавить немного юмора к вашему поздравлению с Пасхой. На английском языке это могут быть следующие примеры, особенно, если они адресованы друзьям или детям.

Easter is the one time of year when it’s perfectly safe to put all your eggs in one basket. As long as they’re not chocolate, or the basket will end up empty! Happy holidays! - Пасха - это единственное время в году, когда можно смело класть все яйца в одну корзину. Главное, чтобы они не были шоколадными, иначе корзина окажется пустой! Счастливых праздников!

You may have outgrown your favorite superheroes, milk and cookies, and even Santa (!), but you’ll never be able to resist cracking a few Easter eggs! Happy Easter! - Ты, может, и перерос своих любимых супергероев, молоко и печенье, и даже Санту (!), но ты никогда не сможешь удержаться от того, чтобы не разбить несколько пасхальных яиц! Счастливой Пасхи!

Finally, the day has come when you can eat all the chocolate you can find without hesitation! Happy Easter, rabbit! - Наконец-то настал тот день, когда можно не задумываясь съесть весь шоколад, который только можно найти! Счастливой Пасхи, кролик!

Поздравление с Пасхой на английском языке: что написать в открытке?

• Easter egg - Пасхальное яйцо
• Easter basket - Пасхальная корзинка
• Easter Bunny - Пасхальный Кролик
• Spring - Весна
• Flowers - Цветы
• Renewal - Обновление
• Hope - Надежда
• Faith - Вера
• Love - Любовь
• Joy - Радость
• Celebration - Празднование
• Blessings - Благословение
• Family - Семья
• Friends - Друзья
• Happiness - Счастье
• Peace - Мир

• Warm regards - С теплыми пожеланиями
• With warmest wishes - С самыми теплыми пожеланиями
• Best regards - С наилучшими пожеланиями
• With heartfelt wishes - С самыми искренними пожеланиями
• Sincerely yours / Yours truly - Искренне ваш
• With love and blessings - С любовью и благословением
• Wishing you joy - Желаю Вам радости
• With love - С любовью
• Warm Easter greetings - Мои теплые пасхальные поздравления

Интересное про Пасху

В англоязычных странах с Пасхой связано немало интересных обычаев. Вот, например, прекрасно знакомая нам традиция окрашивания и разрисовывания яиц очень распространена на западе. Более того, сохраняется здесь и практика их битья. Этому обычаю даже есть не одно название: egg tapping, egg knocking, egg jarping, egg tossing или egg jousting. Пасхальный Кролик (Easter Bunny) является популярным символом этого праздника, особенно в США и Великобритании. Дети верят, что он приносит им подарочки, так же как Санта на Рождество. А еще, Кролик ежегодно прячет во дворе или в доме вкусности - шоколадные яйца и другие сладости, которые дети ищут с особым рвением! После такой «охоты» иногда начинается другое мероприятие под названием Easter Egg Roll. Во время него дети одновременно скатывают найденные яйца со склона, устраивая своеобразные гонки. Что интересно, в Австралии кроликов считают почти природной катастрофой, поэтому Easter Bunny здесь не очень популярен. Однако у него есть замена - пасхальный билби (Easter Bilby). Это такое сумчатое млекопитающее, похожее на большую мышь, но с кроличьими ушами. Эти животные находятся под угрозой исчезновения, поэтому в Австралии начали свою традицию: кондитеры изготавливают на Пасху шоколадных билби, а вырученные средства отдают на сохранение их популяции. В Великобритании есть популярная традиция печь крестовые булочки (hot cross bun), аналог наших куличей. Готовятся они из сдобного теста, внутри содержат изюм и пряности, а сверху украшаются крестообразным узором в честь праздника.

Подборка праздничных фильмов

1. Кролик Питер / Peter Rabbit (2018)
2. Это пасхальный бигль, Чарли Браун! / It’s the Easter Beagle, Charlie Brown! (1974) - святковий спешл
3. Бунт ушастых / Hop (2011)
4. Шоколад / Chocolat (2000)
5. Собака, спасшая Пасху / The Dog Who Saved Easter (2014)

Надеемся, что в этот праздник Вы будете рядом со своими родными, а наши поздравления с Пасхой на английском помогут Вам выразить чувства и теплые пожелания!